A sort of son-et-lumiere covering the birth and genesis of the music known as the “Blues” – well, one of the myriad paths taken – from the chain-gangs of the 19th century through to the 1960’s and beyond